Dịch thuật chứng thựcDịch vụ trong 5–10 phút – Toàn cầu &Được USCIS chấp nhận

Bản dịch của CertOf có thể sử dụng cho USCIS hoặc UKVI không?

Có. Các bản dịch chứng thực trả phí của chúng tôi được bảo đảm bởi cam kết chấp nhận 100% USCIS/UKVI. Mỗi chứng nhận bao gồm họ tên, chữ ký và thông tin liên hệ của biên dịch viên hiệu đính, ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, thông tin phát hành và xác thực trực tuyến.

Nếu bản dịch hoặc chứng thực của chúng tôi là nguyên nhân dẫn đến việc không được chấp nhận, chúng tôi sẽ chỉnh sửa miễn phí. Nếu không giải quyết được, chúng tôi sẽ hoàn lại phí dịch thuật bị ảnh hưởng; các tổn thất có tài liệu chứng minh đủ điều kiện cũng có thể nhận bồi thường lên đến 10x. Áp dụng điều kiện. Điều này không đảm bảo việc phê duyệt visa hoặc hồ sơ.

Liệu việc cung cấp bản xem trước trong vòng 5–10 phút có làm ảnh hưởng đến chất lượng không?

Không. Thời gian ước tính 5–10 phút là dành cho bản xem trước dịch thuật tiêu chuẩn. Các tệp phức tạp có thể mất nhiều thời gian hơn. Sau khi thanh toán, bạn sẽ nhận được bản dịch và chứng nhận ngay lập tức, tiếp theo là quy trình rà soát chuyên nghiệp toàn diện trong vòng 2 giờ sau thanh toán.

Quy trình dịch thuật của chúng tôi đạt độ chính xác 98% trước khi rà soát chuyên nghiệp. Việc bàn giao ngay lập tức giúp bạn truy cập tài liệu mà không cần chờ đợi, trong khi quy trình rà soát chuyên nghiệp toàn diện cung cấp thêm một bước kiểm tra chất lượng. Việc tiếp cận sớm cũng giúp bạn xác nhận những chi tiết mà chỉ bạn mới có thể xác minh, chẳng hạn như cách phát âm của một tên tiếng Trung có nhiều cách đọc hoặc cách viết chính tả trong hộ chiếu của bạn. Biên dịch viên của bạn có thể kết hợp nội dung làm rõ đó thay vì phỏng đoán.

Mọi tài liệu có được soát xét bởi con người không?

Nhận bản dịch và Chứng nhận độ chính xác bản dịch ngay sau khi thanh toán. Đồng thời, một biên dịch viên chuyên nghiệp sẽ bắt đầu rà soát toàn bộ tài liệu đối chiếu với bản gốc. Quy trình rà soát bao quát toàn bộ nội dung, tên riêng, ngày tháng, số liệu, thuật ngữ, định dạng, bố cục và câu từ chứng thực, chứ không chỉ các trường được chọn lọc. Trong vòng 2 giờ sau thanh toán, chúng tôi sẽ hoàn tất việc rà soát, thực hiện mọi chỉnh sửa cần thiết và thông báo cho bạn nếu bản dịch của bạn đã được cập nhật.

Nếu có bất kỳ điểm nào chưa rõ ràng trong tệp tài liệu gốc, chúng tôi sẽ đánh dấu hoặc chuyển tiếp xử lý thay vì tự ý phỏng đoán.

CertOf có cung cấp dịch vụ chỉnh sửa miễn phí không giới hạn bởi con người không?

Có. Mọi bản dịch CertOf trả phí đều bao gồm các lần chỉnh sửa miễn phí không giới hạn bởi một biên dịch viên chuyên nghiệp. Bạn có thể yêu cầu thay đổi về nội dung dịch thuật, cách viết chính tả tên riêng, ngày tháng, thuật ngữ, định dạng, bố cục, câu từ chứng thực hoặc các yêu cầu cụ thể của bên tiếp nhận đối với tài liệu gốc. Không có giới hạn về số lượng yêu cầu chỉnh sửa, và việc chỉnh sửa miễn phí không bị giới hạn trong các lỗi đã xác minh do CertOf gây ra. Chúng cũng bao gồm sở thích về cách viết chính tả và các thông tin làm rõ cần thiết để khớp với hồ sơ chính thức của bạn.

Nếu việc cơ quan tiếp nhận từ chối hoặc phát sinh tổn thất tài chính do lỗi dịch thuật đã được xác minh trực tiếp gây ra, Chính sách Hoàn tiền và Trả hàng sẽ quy định rõ điều kiện để được hoàn tiền và bồi thường.

Dịch thuật Class A có nghĩa là gì?

Class A là tiêu chuẩn tương đương trực quan cao nhất của CertOf. Tiêu chuẩn này đồng nghĩa với việc bản dịch sẽ bảo toàn nguyên vẹn bố cục, bảng biểu, nhãn, con dấu, khu vực ảnh và mối quan hệ giữa các trường thông tin, giúp người kiểm duyệt có thể nhanh chóng so sánh bản gốc và bản dịch.

Đọc toàn bộ tiêu chuẩn tạiCác hạng dịch thuật A-D.

Những định dạng tệp tải lên nào được hỗ trợ?

Định dạng tải lên: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp, và.heic.

Bản bàn giao cuối cùng: bản dịch PDF được chứng thực đi kèm Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch (Certificate of Translation Accuracy) và tính năng xác thực trực tuyến khi được bao gồm trong đơn hàng trả phí của quý khách.