Сертифікований переклад документів за 5–10 хвилин — для міжнародного подання та вимог USCIS

Від $9.99 за сторінку — доступні сертифіковані переклади класу A

Спочатку безплатний перегляд, оплата потім

Замовляйте сертифікований переклад онлайн за кілька хвилин для свідоцтв про народження чи шлюб, дипломів, академічних довідок і транскриптів, посвідчень особи та юридичних документів. Кожне замовлення містить сертифікат точності перекладу, сторінку онлайн-перевірки перекладу та форматування з точним відтворенням макета.

Підтримувані типи: документи: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx
Зображення: .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Максимум: 50 сторінок, 100 MB

Завантажте документ для перекладу

Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб вибрати

Сертифіковані переклади документів

Ми надаємо онлайн-сертифіковані переклади для перекладу офіційних документів: актових записів цивільного стану — свідоцтв про народження та шлюб — і освітніх документів: дипломів, додатків, академічних транскриптів. Також перекладаємо посвідчення особи, водійські посвідчення, судові рішення та інші юридичні документи. Підтримуємо спеціальні запити, зокрема переклади для ECFMG та переклад iqama. Кожна видача містить наш сертифікат точності перекладу, засвідчення юридичного перекладу, коли воно потрібне, і сторінку перевірюваного перекладу для онлайн-перевірки — у форматі, що відповідає вимогам USCIS до перекладів та підходить для міжнародного використання.
Нижче — зразок сертифіката точності перекладу з китайської англійською.
Відкрити сторінку перевірки сертифіката.
Переглянути інші зразки перекладу

Зразок сертифіката точності перекладу з URL для перевірки, QR-кодом, ID сертифіката та датою видачі

Зразок сертифіката точності перекладу

Сторінка оригінального китайського свідоцтва про шлюб, використана для перекладу; особисті дані та фото приховано.

Оригінал китайською — сторінка 1

Зразок сертифікованого перекладу китайського свідоцтва про шлюб англійською мовою; особисті дані приховано.

Переклад англійською — сторінка 1

Отримайте сертифікований переклад за хвилини

Завантажте документ

Почніть переклад офіційного документа: свідоцтва про народження й шлюб, дипломи, договори, патенти.

Переклад за допомогою ШІ

У середньому 5–10 хвилин, у 20 разів швидше за ручний переклад. Складні документи можуть потребувати трохи більше часу.

Спочатку безплатний перегляд

Коли сертифікований переклад документа буде готовий, ми надішлемо посилання для перегляду прямо на вашу електронну пошту.

Оплатіть і завантажте сертифікат

Безпечна оплата, а потім миттєве завантаження сертифіката точності перекладу.

Більше, ніж просто сертифікований переклад

Від термінового сертифікованого перекладу для USCIS до складних юридичних перекладів документів — ми перекладаємо й сертифікуємо документи швидко, точно та за зрозумілою ціною, зберігаючи кожну деталь макета.

Дуже швидко

У середньому 5–10 хвилин
у 20 разів швидше

Висока точність

Точність перекладу на рівні ШІ

Доступна ціна

Від US $19.99/сторінка
у 5 разів дешевше
($9.99 обмежена пропозиція)

Макет збережено

Оригінальний дизайн збережено

Гарантія

Захист від помилок
компенсація до
20× від вартості

Ціни — сертифіковані переклади

Усі плани включають сертифікований переклад, призначений для міжнародного подання, і гарантію повернення коштів.

Пробний

Безплатно

✅ До 5 файлів
✅ 1 файл за раз
✅ Безкоштовний перегляд
❌ Без зняття водяного знака
❌ Без онлайн-перевірки
❌ Без компенсації

Спробувати

Оплата за використання

$9.99

За сторінку

✅ Без водяного знака
✅ 1 файл за раз
✅ Сертифікований PDF
✅ Онлайн-перевірка
✅ Компенсація 10x
✅ $19.99 $9.99/стор.

Завантажити файл

Преміум

$99.9

На місяць

✅ 10 сторінок включено
✅ 10 файлів за раз
✅ Сертифікований PDF
✅ Онлайн-перевірка
✅ Компенсація 20x
✅ $19.99 $7.99/стор.

Підписатися

Підтримувані мови

🇺🇸 Англійська (English)
🇨🇳 Китайська (中文)
🇯🇵 Японська (日本語)
🇰🇷 Корейська (한국어)
🇫🇷 Французька (Français)

🇩🇪 Німецька (Deutsch)
🇪🇸 Іспанська (Español)
🇧🇷 Португальська (Português)
🇮🇳 Гінді (हिन्दी)
🇷🇺 Російська (Русский)

🇮🇹 Італійська (Italiano)
🇳🇱 Нідерландська (Nederlands)
🇹🇷 Турецька (Türkçe)
🇸🇦 Арабська (العربية)
🇲🇽 Іспанська‑MX (Español)

🇨🇦 Англійська/французька (EN·FR)
🇸🇪 Шведська (Svenska)
🇹🇭 Тайська (ไทย)
🇻🇳 В’єтнамська (Tiếng Việt)
🇮🇩 Індонезійська (Bahasa)

Підтримувані типи документів

👶 Свідоцтво про народження
💍 Свідоцтво про шлюб
💔 Свідоцтво про розірвання шлюбу
🕊️ Свідоцтво про смерть
👤 Довідка про відсутність шлюбу
👪 Довідка про сімейний стан
🏡 Свідоцтво про усиновлення
📜 Дозвіл на укладення шлюбу
🏛️ Рішення суду про розірвання шлюбу
🍼 Витяг зі свідоцтва про народження
💍 Витяг зі свідоцтва про шлюб
🏠 Реєстр домогосподарства / Hukou
📖 Сімейний реєстр
📄 Нотаріальне свідоцтво
📜 Заповіт
✍️ Свідоцтво про зміну імені
⛪ Свідоцтво про хрещення
👶 Довідка про живонародження
📃 Довідка про цивільний стан
👪 Довідка про родинні зв’язки
📜 Довідка про відсутність перешкод для шлюбу
🏛️ Судовий наказ
👪 Рішення про опіку
✍️ Довіреність
📑 Vital Records Certificate

🚗 Водійське посвідчення
🪪 Національна ID-картка
🛂 Дозвіл на проживання
🏠 Довідка про місце проживання
✈️ Паспорт (сторінка з біографічними даними)
🩺 Медична документація
🗺️ Проїзний документ
🛂 Віза / заява на візу
🎖️ Військовий квиток
🏛️ Свідоцтво про громадянство
🪪 Green Card
🪪 Картка реєстрації іноземця
👮 Довідка про несудимість
⚖️ Довідка про судимість
📜 Довідка про добру поведінку
📑 Звіт про перевірку біографічних даних
💼 Дозвіл на роботу
💼 Довідка з місця роботи
✈️ Дозвіл на повторний в’їзд
🚙 Реєстрація транспортного засобу
💵 Розрахунковий листок
🎖️ Свідоцтво про звільнення з військової служби
🖼️ Сторінка паспорта з фото
🪪 Посвідчення особи
✍️ Residency Declaration

📜 Академічна довідка з оцінками
🎓 Університетський диплом
🏫 Диплом про повну загальну середню освіту
📊 Шкільний табель
💉 Запис про вакцинацію
📊 Відомість оцінок
🎓 Шкільний диплом
📜 Шкільна академічна довідка
📜 Диплом бакалавра
🎓 Диплом магістра
🎓 Диплом PhD
🏫 Шкільне свідоцтво
🎓 Диплом післядипломної освіти
📜 Академічне підтвердження
📚 Навчальна програма курсу
📖 Каталог курсів
🏫 Довідка про зарахування
📚 Довідка про навчання
🏫 Свідоцтво про вибуття
🎓 Свідоцтво про закінчення навчання
📊 Академічна шкала оцінювання
📘 Додаток до диплома
✍️ Рекомендаційний лист
✉️ Референційний лист
🎒 Student ID Card

🛡️ Свідоцтво на торговельну марку
🏢 Ліцензія на ведення бізнесу
💵 Свідоцтво про частку в капіталі
🏦 Банківська виписка
🤝 Інвестиційний договір
💡 Патентна заявка
📜 Патентне свідоцтво
📊 Фінансова звітність
📉 Баланс
📈 Звіт про прибутки та збитки
💵 Податкова декларація / податкова довідка
🏢 Свідоцтво про податкову реєстрацію
⚖️ Установчий договір
📜 Статут компанії
🏢 Свідоцтво про реєстрацію компанії
🌟 Сертифікат належного статусу компанії
💼 Сертифікат про посадових осіб компанії
📊 Аудиторський звіт
🧾 Комерційний рахунок-фактура
🤝 Договір купівлі-продажу
🤝 Партнерська угода
🏛️ Рішення ради директорів
🤝 Договір страхування
📊 Кредитний звіт
🏦 Pension Statement

Поширені запитання

Які країни та установи приймають цей сертифікат?

Наші сертифікати створені для використання у США, Великій Британії, Китаї, Японії та Індії і вже застосовувалися в багатьох імміграційних, академічних і юридичних поданнях. Водночас остаточне прийняття завжди визначає конкретний державний орган, навчальний заклад або інша установа. Перед поданням підтвердьте їхні вимоги напряму.

Деякі університети в інших регіонах можуть мати гнучкіші правила — уточнюйте вимоги в кожному закладі окремо.

Як подати запит на 10× компенсацію, якщо є помилка?

Напишіть на [email protected] і додайте:

1. Фрагмент перекладу з помилкою;
2. Будь-яке повідомлення про відмову від установи, що мала прийняти сертифікат;
3. Офіційні квитанції за витрати, понесені через помилку.
Після перевірки ви можете отримати компенсацію до 10× вартості перекладу.

Докладніше: повернення коштів і умови повернення.

Як отримати $5 винагороди за рекомендацію?

Після реєстрації та отримання реферального посилання ви отримаєте $5 винагороди, коли хтось оплатить замовлення за цим посиланням. Виплата здійснюється через 30 днів після оплати, щоб врахувати можливі повернення коштів.

Як перевірити сертифікат онлайн?

У сертифікаті є URL для перевірки та QR-код. Вставте URL у браузер або відскануйте QR-код, щоб перевірити справжність і повноту документа.

Які мови зараз підтримуються?

Ми підтримуємо основні світові мови. Доступні варіанти можна вибрати зі списку під час завантаження файлу. Ми постійно оновлюємо перелік мов відповідно до попиту.

Які формати файлів підтримуються?

Документи: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx

Зображення: .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Чи захищені мій файл і мої дані?

Гарантія безпеки: ваші оплачені документи ніколи не використовуються для навчання моделей.

Сторонні API: ми використовуємо OpenAI, Google, Claude, DeepSeek — ознайомтеся з їхніми офіційними політиками.

Перевірка сертифіката: зберігайте посилання конфіденційно, оскільки воно дає доступ до вашого перевірюваного сертифіката.

Які способи оплати підтримуються?

PayPal (баланс, прив’язані дебетові/кредитні картки)

Кредитні/дебетові картки: Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB

Банківські перекази (Wire, ACH), Apple Pay/Google Pay і платформи на кшталт Stripe або Wise — залежно від регіону

Що кажуть клієнти

Переклад CertOf значно спростив мій імміграційний процес у США. Мені потрібно було подати свідоцтво про народження та диплом — сертифіковані переклади підготували за кілька хвилин, з ідеальним форматуванням, і я використав їх у поданні до USCIS. Для моєї справи це справді заощадило багато часу.
Ravi Kumar
Мене вразило, наскільки швидко все спрацювало. Як іноземній студентці, що подавалася до європейських університетів, мені потрібен був точний і швидкий переклад академічних транскриптів. CertOf перевершив очікування: акуратний макет, миттєвий сертифікат і повна онлайн-перевірка.
Mei Gu
Наша юридична фірма залежить від точності документів, які подаються до суду. CertOf стабільно готує переклади договорів і письмових свідчень під присягою у форматі, близькому до засвідченого перекладу, менш ніж за 10 хвилин і з перевірюваним сертифікатом. Це професійно, надійно та економить час.
Amina El-Sayed
Scroll to Top