Завантажте документ для перекладу
Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб вибрати
Зразок засвідчення точності перекладу
Оригінальний документ (китайська) — Сторінка 1
Перекладений документ англійською – сторінка 1
Засвідчений переклад за лічені хвилини Easily
Завантажити документ
Розпочніть будь-якийофіційний переклад документів: свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, договори, патенти.
Переклад за допомогою ШІ
У середньому 5–10 хвилин, у 20 разів швидше за ручний переклад. Складні документи можуть потребувати трохи більше часу.
Free Preview First
Щойнозасвідчений переклад документівбуде готовий, ми надішлемо посилання для попереднього перегляду безпосередньо на вашу електронну пошту.
Оплатити та завантажити сертифікат
Безпечна оплата, після якої ви зможете миттєво завантажитиСертифікат точності перекладу.
Надшвидко
у середньому 5–10 хвилин
У 20 разів швидше
Висока точність
Точність перекладу на рівні ШІ
Affordable
Від 19,99 дол. США за сторінку
У 5 разів дешевше
($9,99 протягом обмеженого часу)
Макет збережено
Оригінальний дизайн залишається незмінним
Guarantee
Захист від помилок
Компенсація до
у 20-кратному розмірі вартості
Trial
Free
✅ До 5 файлів
✅ По 1 файлу за раз
✅ Безкоштовний попередній перегляд
❌ Видалення водяного знака
❌ Онлайн-перевірка
❌ Покриття помилок
Оплата за використання
$9.99
За сторінку
✅ Без водяного знака
✅ По 1 файлу за раз
✅ Засвідчений PDF
✅ Онлайн-верифікація
✅ 10-кратне покриття помилок
✅ $19.99$9.99 за сторінку
Premium
$99.9
на місяць
✅ 10 сторінок включено
✅ 10 файлів одночасно
✅ Засвідчений PDF
✅ Онлайн-верифікація
✅ 20-кратне покриття помилок
✅ $19.99$7.99/сторінка
🇺🇸 Англійська (English)
🇨🇳 Китайська (中文)
🇯🇵 Японська (日本語)
🇰🇷 Корейська (한국어)
🇫🇷 Французька (Français)
🇩🇪 Німецька (Deutsch)
🇪🇸 Іспанська (Español)
🇧🇷 Португальська (Português)
🇮🇳 Хінді (हिन्दी)
🇷🇺 Російська (Русский)
🇮🇹 Італійська (Italiano)
🇳🇱 Нідерландська (Nederlands)
🇹🇷 Турецька (Türkçe)
🇸🇦 Арабська (العربية)
🇲🇽 Іспанська (Мексика) (Español)
🇨🇦 Англійська / французька (EN·FR)
🇸🇪 Шведська (Svenska)
🇹🇭 Тайська (ไทย)
🇻🇳 В’єтнамська (Tiếng Việt)
🇮🇩 Індонезійська (Bahasa)
👶 Свідоцтво про народження
💍 Свідоцтво про шлюб
💔 Свідоцтво про розірвання шлюбу
🕊️ Свідоцтво про смерть
👤 Довідка про сімейний стан
👪 Довідка про склад сім’ї
🏡 Свідоцтво про усиновлення
📜 Ліцензія на шлюб
🏛️ Рішення про розірвання шлюбу
🍼 Витяг із свідоцтва про народження
💍 Витяг із свідоцтва про шлюб
🏠 Домова книга / Hukou
📖 Сімейний реєстр
📄 Нотаріальне свідоцтво
📜 Заповіт
✍️ Свідоцтво про зміну імені
⛪ Свідоцтво про хрещення
👶 Свідоцтво про народження живої дитини
📃 Свідоцтво про цивільний стан
👪 Свідоцтво про родинні зв’язки
📜 Довідка про відсутність перешкод для шлюбу
🏛️ Судове рішення
👪 Рішення суду про опіку
✍️ Довіреність
📑 Свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану
🚗 Посвідчення водія
🪪 Національне посвідчення особи
🛂 Посвідка на проживання
🏠 Довідка про реєстрацію місця проживання
✈️ Паспорт (сторінка з персональними даними)
🩺 Медична картка
🗺️ Проїзний документ
🛂 Віза / Заява на візу
🎖️ Військовий квиток
🏛️ Свідоцтво про громадянство
🪪 Green Card
🪪 Картка реєстрації іноземця
👮 Довідка про несудимість
⚖️ Довідка про судимість
📜 Довідка про благонадійність
📑 Звіт про перевірку минулого
💼 Дозвіл на роботу
💼 Довідка з місця роботи
✈️ Дозвіл на повторний в’їзд
🚙 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу
💵 Розрахунковий листок
🎖️ Свідоцтво про звільнення з військової служби
🖼️ Сторінка паспорта з фотографією
🪪 Посвідчення особи
✍️ Декларація про місце проживання
📜 Академічна виписка
🎓 Диплом університету
🏫 Атестат про середню освіту
📊 Табель успішності
💉 Карта щеплень
📊 Відомість оцінок
🎓 Шкільний атестат
📜 Додаток до шкільного атестата
📜 Диплом бакалавра
🎓 Диплом магістра
🎓 Диплом доктора філософії
🏫 Шкільне свідоцтво
🎓 Диплом про післядипломну освіту
📜 Академічна довідка
📚 Силабус курсу
📖 Каталог курсів
🏫 Довідка про зарахування
📚 Довідка про навчання
🏫 Свідоцтво про закінчення
🎓 Сертифікат про закінчення навчання
📊 Академічна шкала оцінювання
📘 Додаток до диплома
✍️ Рекомендаційний лист
✉️ Лист-рекомендація
🎒 Студентський квиток
🛡️ Свідоцтво на торговельну марку
🏢 Ліцензія на підприємницьку діяльність
💵 Сертифікат акцій
🏦 Банківська виписка
🤝 Інвестиційний договір
💡 Заявка на патент
📜 Патентне свідоцтво
📊 Фінансова звітність
📉 Бухгалтерський баланс
📈 Звіт про фінансові результати
💵 Податкова декларація / Податковий звіт
🏢 Свідоцтво про податкову реєстрацію
⚖️ Статут
📜 Статут компанії
🏢 Свідоцтво про реєстрацію компанії
🌟 Сертифікат про належний правовий статус
💼 Сертифікат про повноваження посадових осіб
📊 Аудиторський звіт
🧾 Комерційний інвойс
🤝 Договір купівлі-продажу
🤝 Договір про партнерство
🏛️ Рішення ради директорів
🤝 Договір страхування
📊 Кредитний звіт
🏦 Пенсійна виписка
Чи можна використовувати переклади CertOf для USCIS або UKVI?
Так. CertOf створено для процесів офіційного сертифікованого перекладу, зокрема для подання документів до USCIS та UKVI/Home Office. Кожне оплачене замовлення включає Certificate of Translation Accuracy із зазначенням мов оригіналу та перекладу, дати видачі, підпису, контактних даних, ідентифікатора сертифіката, URL-адреси для перевірки та QR-коду.
Остаточне рішення про прийняття документів завжди залишається за установою, що їх отримує (органом, навчальним закладом, судом тощо), тому, будь ласка, перед поданням перевірте вимоги щодо особливих формулювань, нотаріального засвідчення або паперових копій.
Чи не знижує якість попередній перегляд за 5–10 хвилин?
Ні. Орієнтовний час у 5–10 хвилин стосується багатьох стандартних процесів попереднього перегляду і не означає пропуск перевірки якості. Складне верстання, нечіткі скани, рукописний текст, рідкісні мови або особливі вимоги установ можуть вимагати більше часу.
Наш процес орієнтований на AI, але не обмежений лише ним: перевірка структури документа, перевірка термінології, аналіз ключових полів, контроль з боку людини та попередній перегляд користувачем залишаються невід’ємною частиною робочого процесу.
Чи проходить кожен документ перевірку людиною?
Кожен оплачений документ перед остаточним надсиланням проходить перевірку людиною або контроль якості під наглядом фахівця. AI допомагає з аналізом макета, чорновим перекладом, перевіркою термінології та порівнянням полів, тоді як людина відповідає за неоднозначності, імена, форматування, якість вихідного документа та нестандартні випадки.
Якщо у вихідному файлі щось виглядає нерозбірливо, ми позначаємо це або передаємо на додаткову перевірку замість того, щоб вгадувати.
Чи можу я подати запит на виправлення або перегляд?
Так. Ви можете подати запит на перегляд у разі виявлення об’єктивних помилок, помилок у написанні імен та назв, орфографії, дат, форматування, формулювання засвідчення або особливих вимог одержувача. Якщо підтверджена проблема спричинена наданим нами результатом роботи, ми безкоштовно надамо виправлений або замінений файл, де це можливо.
Якщо відмова установи або фінансові збитки безпосередньо спричинені підтвердженою помилкою перекладу, умови повернення коштів та компенсації описані в Refund and Returns Policy.
Що означає переклад класу А (Class A)?
Class A — це найвищий стандарт візуальної відповідності CertOf. Він означає, що в перекладі збережено макет, таблиці, підписи, штампи, області для фото та зв’язки між полями, щоб особи, які здійснюють перевірку, могли швидко порівняти оригінал і переклад.
Ознайомитися з повним текстом стандарту можна наКласи перекладу A-D.
Які формати файлів підтримуються для завантаження?
Формати для завантаження: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp, та.heic.
Готовий переклад: засвідчений переклад у форматі PDF із сертифікатом відповідності перекладу (Certificate of Translation Accuracy) та онлайн-верифікацією, якщо це передбачено у вашому сплаченому замовленні.
Чи захищені мої файли та інформація?
Документи платних клієнтів не використовуються для навчання моделей штучного інтелекту. Для перекладу, аналізу макета та перевірки якості ми використовуємо захищені комерційні або корпоративні сервіси AI/API, а не безкоштовні публічні інструменти, які за замовчуванням навчаються на завантажених файлах.
Посиланнями для перевірки все одно слід ділитися обачно, оскільки вони можуть дозволити отримувачам переглядати інформацію про сертифікат.
Як розраховується вартість послуг CertOf?
Вартість стандартного сертифікованого перекладу розраховується за фізичну сторінку, а не за кількість слів. Поточна стандартна ціна вказана під час оформлення замовлення та на сторінці з тарифами; податки, якщо вони застосовні, відображаються перед оплатою.
Ви можете скористатися попереднім переглядом перед оплатою, щоб перевірити переклад, сертифікат, кількість сторінок і загальну вартість перед завантаженням готового файлу.
Відгуки наших клієнтів
