Services de traduction certifiée en 5 à 10 minutes – pour l’international et conformes aux exigences de l’USCIS

À partir de 9,99 $ US par page — services de traduction certifiée Classe A, abordables et de qualité

Aperçu gratuit d’abord, paiement ensuite

Obtenez en ligne, en quelques minutes, une traduction certifiée pour vos actes de naissance ou de mariage, diplômes, relevés de notes, pièces d’identité et documents juridiques. Chaque commande inclut un certificat d’exactitude de traduction, une traduction vérifiable en ligne et une mise en page fidèle.

Formats acceptés : documents : .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx
Images : .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Taille maximale : 50 pages, 100 Mo

Téléverser un document à traduire

Déposez le fichier ici ou cliquez pour le sélectionner

Services de traduction certifiée

Nous proposons des services de traduction certifiée en ligne pour les documents d’état civil, notamment les actes de naissance et de mariage, ainsi que pour les dossiers scolaires et universitaires : diplômes, attestations et relevés de notes. Nous traitons aussi les pièces d’identité, permis de conduire, ordonnances judiciaires et autres documents juridiques. Les besoins spécialisés, comme les traductions pour l’ECFMG ou l’iqama, sont également pris en charge. Chaque livraison comprend notre certificat d’exactitude de traduction, une attestation de traduction lorsque nécessaire, et une page de vérification en ligne. Le format est conçu pour répondre aux exigences de traduction de l’USCIS et pour des usages internationaux.
Voici ci-dessous un exemple de certificat d’exactitude de traduction du chinois vers l’anglais.
Voir une vérification de certificat en direct.
Voir plus d'exemples de traduction

Exemple de certificat d’exactitude de traduction avec URL de vérification, code QR, identifiant de certificat et date d’émission

Exemple de certificat d’exactitude de traduction

Page originale d’un acte de mariage chinois utilisé pour la traduction; les renseignements personnels et la photo sont masqués.

Document original chinois – Page 1

Exemple de traduction certifiée en anglais d’un acte de mariage chinois; les renseignements personnels sont masqués.

Document traduit en anglais – Page 1

Obtenez votre traduction certifiée en quelques minutes, simplement

Téléversez votre document

Lancez une traduction de document officiel : actes de naissance ou de mariage, diplômes, contrats, brevets.

Traduction par IA

Délai moyen de 5 à 10 minutes, soit 20× plus rapide qu’une traduction manuelle. Les documents complexes peuvent prendre un peu plus de temps.

Aperçu gratuit d’abord

Lorsque la traduction certifiée du document est prête, nous vous envoyons un lien d’aperçu directement par courriel.

Payez et téléchargez le certificat

Paiement sécurisé, puis téléchargement immédiat du certificat d’exactitude de traduction.

Plus qu’une traduction certifiée

D’une traduction certifiée conforme aux exigences de l’USCIS à des services de traduction de documents juridiques complexes, nous traduisons et certifions vos documents avec rapidité, précision et excellent rapport qualité-prix, tout en préservant chaque détail de mise en page.

Ultra rapide

5 à 10 minutes en moyenne
20× plus rapide

Très précis

Précision de traduction de niveau IA

Abordable

À partir de 19,99 $ US/page
5× moins cher
(9,99 $ pour une durée limitée)

Mise en page préservée

Mise en page originale conservée

Garantie

Protection contre les erreurs
Compensation jusqu’à
20× les frais

Tarifs — services de traduction certifiée

Tous les forfaits incluent une traduction certifiée destinée aux démarches internationales, avec garantie de remboursement.

Essai

Gratuit

✅ Jusqu’à 5 fichiers
✅ 1 fichier à la fois
✅ Aperçu gratuit
❌ Filigrane retiré
❌ Vérification en ligne
❌ Compensation erreur

Essayer maintenant

Paiement à l’utilisation

$9.99

Par page

✅ Sans filigrane
✅ 1 fichier à la fois
✅ PDF certifié
✅ Vérification en ligne
✅ Compensation 10x
✅ $19.99 $9.99/page

Téléverser un fichier

Premium

$99.9

Par mois

✅ 10 pages incluses
✅ 10 fichiers à la fois
✅ PDF certifié
✅ Vérification en ligne
✅ Compensation 20x
✅ $19.99 $7.99/page

S’abonner

Langues prises en charge

🇺🇸 Anglais (English)
🇨🇳 Chinois (中文)
🇯🇵 Japonais (日本語)
🇰🇷 Coréen (한국어)
🇫🇷 Français (Français)

🇩🇪 Allemand (Deutsch)
🇪🇸 Espagnol (Español)
🇧🇷 Portugais (Português)
🇮🇳 Hindi (हिन्दी)
🇷🇺 Russe (Русский)

🇮🇹 Italien (Italiano)
🇳🇱 Néerlandais (Nederlands)
🇹🇷 Turc (Türkçe)
🇸🇦 Arabe (العربية)
🇲🇽 Espagnol‑MX (Español)

🇨🇦 Anglais/français (EN·FR)
🇸🇪 Suédois (Svenska)
🇹🇭 Thaï (ไทย)
🇻🇳 Vietnamien (Tiếng Việt)
🇮🇩 Indonésien (Bahasa)

Types de documents pris en charge

👶 Acte de naissance
💍 Acte de mariage
💔 Certificat de divorce
🕊️ Acte de décès
👤 Certificat de célibat
👪 Certificat de situation familiale
🏡 Certificat d’adoption
📜 Licence de mariage
🏛️ Jugement de divorce
🍼 Extrait d’acte de naissance
💍 Extrait d’acte de mariage
🏠 Registre de foyer / Hukou
📖 Livret de famille
📄 Acte notarié
📜 Testament
✍️ Certificat de changement de nom
⛪ Certificat de baptême
👶 Certificat de naissance vivante
📃 Certificat d’état civil
👪 Certificat de parenté
📜 Certificat de non-empêchement
🏛️ Ordonnance du tribunal
👪 Ordonnance de garde
✍️ Procuration
📑 Vital Records Certificate

🚗 Permis de conduire
🪪 Carte nationale d’identité
🛂 Permis de résidence
🏠 Certificat de résidence
✈️ Passeport (page biographique)
🩺 Dossier médical
🗺️ Document de voyage
🛂 Visa / Demande de visa
🎖️ Carte d’identité militaire
🏛️ Certificat de citoyenneté
🪪 Green Card
🪪 Carte d’enregistrement des étrangers
👮 Certificat de police
⚖️ Extrait de casier judiciaire
📜 Certificat de bonne conduite
📑 Rapport de vérification des antécédents
💼 Permis de travail
💼 Attestation d’emploi
✈️ Permis de retour
🚙 Certificat d’immatriculation du véhicule
💵 Fiche de paie
🎖️ Certificat de libération militaire
🖼️ Page photo du passeport
🪪 Carte d’identité
✍️ Residency Declaration

📜 Relevé de notes universitaire
🎓 Diplôme universitaire
🏫 Diplôme d’études secondaires
📊 Bulletin scolaire
💉 Carnet de vaccination
📊 Relevé de notes
🎓 Diplôme scolaire
📜 Relevé scolaire
📜 Diplôme de licence
🎓 Diplôme de master
🎓 Diplôme de doctorat
🏫 Certificat scolaire
🎓 Diplôme de troisième cycle
📜 Attestation académique
📚 Plan de cours
📖 Catalogue de cours
🏫 Certificat d’inscription
📚 Certificat d’études
🏫 Certificat de fin de scolarité
🎓 Certificat d’obtention de diplôme
📊 Barème de notation académique
📘 Supplément au diplôme
✍️ Lettre de recommandation
✉️ Lettre de référence
🎒 Student ID Card

🛡️ Certificat de marque
🏢 Licence commerciale
💵 Certificat d’actions
🏦 Relevé bancaire
🤝 Contrat d’investissement
💡 Demande de brevet
📜 Certificat de brevet
📊 États financiers
📉 Bilan
📈 Compte de résultat
💵 Déclaration fiscale / Relevé fiscal
🏢 Certificat d’enregistrement fiscal
⚖️ Statuts constitutifs
📜 Règlements internes de société
🏢 Certificat de constitution
🌟 Certificat de conformité
💼 Certificat de fonction
📊 Rapport d’audit
🧾 Facture commerciale
🤝 Contrat d’achat
🤝 Accord de partenariat
🏛️ Résolution du conseil d’administration
🤝 Contrat d’assurance
📊 Rapport de crédit
🏦 Pension Statement

Questions fréquentes

Quels pays et quelles institutions acceptent ce certificat?

Nos certificats sont conçus pour des usages aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine, au Japon et en Inde, et ils ont déjà été utilisés dans de nombreux dossiers d’immigration, d’études et de démarches juridiques. L’acceptation finale dépend toutefois toujours de l’organisme gouvernemental, de l’école ou de l’institution qui reçoit le dossier. Confirmez leurs exigences particulières avant de soumettre vos documents.

Certaines universités dans d’autres régions peuvent appliquer des règles plus souples; vérifiez toujours directement auprès de chaque établissement.

Comment demander la compensation 10× en cas d’erreur?

Écrivez à [email protected] avec :

1. Le passage de traduction incorrect;
2. Tout avis de rejet émis par l’institution qui devait accepter le certificat;
3. Les reçus officiels des frais engagés à cause de l’erreur.
Après vérification, vous pourrez recevoir une compensation allant jusqu’à 10× les frais de traduction.

En savoir plus sur les remboursements et retours.

Comment réclamer la récompense de parrainage de 5 $?

Après votre inscription, vous recevez un lien de parrainage. Lorsqu’une personne utilise ce lien pour effectuer un paiement, vous recevez une récompense de 5 $, versée 30 jours après le paiement afin de tenir compte d’éventuels remboursements.

Comment vérifier le certificat en ligne?

Le certificat contient une URL de vérification et un code QR. Vous pouvez coller l’URL dans un navigateur ou numériser le code QR pour vérifier l’authenticité et l’intégralité du certificat.

Quelles langues sont actuellement prises en charge?

Nous prenons en charge les principales langues internationales. Vous pourrez choisir parmi la liste affichée au moment du téléversement. Nous mettons régulièrement à jour les langues disponibles selon la demande.

Quels formats de fichiers sont acceptés?

Documents : .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx

Images : .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Mes fichiers et mes renseignements sont-ils sécurisés?

Engagement de sécurité : vos documents payants ne seront jamais utilisés pour l’entraînement de modèles.

API tierces : nous utilisons OpenAI, Google, Claude et DeepSeek; consultez leurs politiques officielles respectives.

Vérification du certificat : gardez le lien confidentiel, car il donne accès à votre certificat vérifié.

Quels modes de paiement sont acceptés?

PayPal : solde PayPal, cartes de débit ou de crédit associées.

Cartes de crédit/débit : Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB.

Virements bancaires (Wire, ACH), Apple Pay/Google Pay, et plateformes comme Stripe ou Wise, selon la région.

Ce que disent nos clients

La traduction CertOf a rendu mon dossier d’immigration aux États-Unis beaucoup plus simple. Je devais fournir mon acte de naissance et mon diplôme : ils ont livré des traductions certifiées en quelques minutes, parfaitement mises en page, et elles ont été acceptées dans ma soumission USCIS. Un vrai gain de temps pour mon dossier!
Ravi Kumar
J’ai été impressionnée par l’efficacité du service. Étudiante internationale candidate à des universités européennes, j’avais besoin de traductions rapides et précises de mes relevés de notes. CertOf a dépassé mes attentes : mise en page impeccable, certificat instantané et vérification en ligne complète.
Mei Gu
Notre cabinet juridique doit déposer des documents précis devant les tribunaux. CertOf livre régulièrement des traductions de style formel pour des contrats et déclarations sous serment en moins de 10 minutes, avec certificat vérifiable. C’est professionnel, fiable et très efficace.
Amina El-Sayed
Scroll to Top