تصدیق شدہ ترجمہخدمات 5–10 منٹ میں – عالمی اورUSCIS سے منظور شدہ

کیا CertOf کے تراجم USCIS یا UKVI کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ ہمارے ادا شدہ تصدیق شدہ تراجم ہماری 100% USCIS/UKVI قبولیت کی ضمانت کے تحت ہیں۔ ہر سرٹیفکیٹ میں جائزہ لینے والے مترجم کا نام، دستخط اور رابطے کی تفصیلات، ماخذ اور ہدف کی زبانیں، جاری ہونے کی معلومات اور آن لائن تصدیق شامل ہوتی ہے۔

اگر ہمارے ترجمے یا تصدیق کی وجہ سے عدم قبولیت ہوتی ہے، تو ہم مفت تصحیح کرتے ہیں۔ اگر مسئلہ حل نہ ہو، تو ہم متاثرہ ترجمے کی فیس واپس کر دیتے ہیں؛ اہل دستاویزی نقصانات پر 10x تک معاوضہ بھی مل سکتا ہے۔ شرائط لاگو ہیں۔ یہ ویزا یا درخواست کی منظوری کی ضمانت نہیں دیتا۔

کیا 5–10 منٹ کا پیش نظارہ (preview) معیار پر سمجھوتہ کرتا ہے؟

جی نہیں۔ 5–10 منٹ کا تخمینہ معیاری ترجمے کے پیش نظارے کے لیے ہے۔ پیچیدہ فائلوں میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ ادائیگی کے بعد، آپ کو اپنا ترجمہ اور سرٹیفکیٹ فوری طور پر موصول ہوتا ہے، جس کے بعد ادائیگی کے 2 گھنٹوں کے اندر مکمل پیشہ ورانہ جائزہ لیا جاتا ہے۔

ہمارا ترجمے کا عمل پیشہ ورانہ جائزے سے پہلے 98% درستگی حاصل کرتا ہے۔ فوری ترسیل آپ کو انتظار کیے بغیر اپنی دستاویزات تک رسائی فراہم کرتی ہے، جبکہ مکمل پیشہ ورانہ جائزہ کوالٹی کی اضافی جانچ فراہم کرتا ہے۔ قبل از وقت رسائی آپ کو ان تفصیلات کی تصدیق کرنے میں بھی مدد دیتی ہے جن کی تصدیق صرف آپ ہی کر سکتے ہیں، جیسے متعدد ممکنہ تلفظ کے حامل کسی چینی نام کا تلفظ یا آپ کے پاسپورٹ کے مطابق ہجے (spelling)۔ آپ کا مترجم اندازہ لگانے کے بجائے اس وضاحت کو شامل کر سکتا ہے۔

کیا ہر دستاویز کا جائزہ کوئی انسان لیتا ہے؟

ادائیگی کے فوراً بعد اپنا ترجمہ اور Certificate of Translation Accuracy حاصل کریں۔ اسی وقت، ایک پیشہ ور مترجم اصل دستاویز کے مقابلے میں پوری دستاویز کا جائزہ لینا شروع کرتا ہے۔ یہ جائزہ صرف منتخب فیلڈز کا نہیں بلکہ تمام مواد، ناموں، تاریخوں، نمبروں، اصطلاحات، فارمیٹنگ، لے آؤٹ، اور سرٹیفکیشن کی عبارت کا احاطہ کرتا ہے۔ ادائیگی کے 2 گھنٹوں کے اندر، ہم جائزہ مکمل کرتے ہیں، ضروری تصحیحات کرتے ہیں، اور اگر آپ کا ترجمہ اپ ڈیٹ کیا گیا ہو تو آپ کو مطلع کرتے ہیں۔

اگر ماخذ فائل میں کوئی چیز غیر واضح نظر آئے، تو ہم قیاس آرائی کے بجائے اسے نشان زد یا آگے منتقل (escalate) کرتے ہیں۔

کیا CertOf لامحدود مفت انسانی نظرثانی پیش کرتا ہے؟

جی ہاں۔ ہر ادا شدہ CertOf ترجمے میں ایک پیشہ ور مترجم کی طرف سے لامحدود مفت نظرثانی شامل ہے۔ اصل دستاویز کے لیے ترجمے کے مواد، نام کے ہجوں، تاریخوں، اصطلاحات، فارمیٹنگ، لے آؤٹ، سرٹیفکیشن کی عبارت، یا وصول کنندہ کی مخصوص ضروریات میں تبدیلیوں کی درخواست کریں۔ نظرثانی کی درخواستوں کی کوئی حد نہیں ہے، اور مفت نظرثانی CertOf کی پیدا کردہ تصدیق شدہ غلطیوں تک محدود نہیں ہے۔ یہ ہجوں کی ترجیحات اور آپ کے سرکاری ریکارڈ سے مطابقت کے لیے درکار وضاحتوں کا بھی احاطہ کرتی ہے۔

اگر کسی ادارے کی طرف سے مسترد کیے جانے یا مالی نقصان کی براہِ راست وجہ کوئی تصدیق شدہ ترجمے کی غلطی ہو، تو Refund and Returns Policy رقم کی واپسی اور معاوضے کی اہلیت کی وضاحت کرتی ہے۔

Class A ترجمے کا کیا مطلب ہے؟

Class A بصری مماثلت کا CertOf کا اعلیٰ ترین معیار ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ترجمہ لے آؤٹ، ٹیبلز، لیبلز، مہروں، تصاویر کی جگہوں اور خانوں کے باہمی تعلق کو برقرار رکھتا ہے تاکہ جائزہ کار اصل دستاویز اور ترجمے کا تیزی سے موازنہ کر سکیں۔

مکمل معیار یہاں پڑھیں:ترجمہ کلاسز A-D.

اپ لوڈ کے لیے کون سے فائل فارمیٹس سپورٹڈ ہیں؟

اپ لوڈ فارمیٹس: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp، اور.heic.

حتمی ترسیل: ایک سرٹیفائیڈ PDF ترجمہ بشمول Certificate of Translation Accuracy اور آن لائن تصدیق، جب یہ آپ کے بامعاوضہ آرڈر میں شامل ہو۔