Сертифицированный перевод за 5–10 минут — для международной подачи и с учетом требований USCIS

От $9.99 за страницу — доступные услуги сертифицированного перевода класса A

Сначала бесплатный предпросмотр, оплата после проверки

Закажите сертифицированный перевод онлайн за несколько минут: свидетельства о рождении и браке, дипломы, академические справки и транскрипты, удостоверения личности и юридические документы. В каждый заказ входит Certificate of Translation Accuracy — сертификат точности перевода с онлайн-проверкой — и форматирование с сохранением макета.

Поддерживаемые типы: документы: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx
изображения: .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Максимум: 50 страниц, 100 МБ

Загрузите документ для перевода

Перетащите файл сюда или нажмите для выбора

Услуги сертифицированного перевода

CertOf выполняет онлайн сертифицированный перевод документов: актовые записи органов ЗАГС и Vital Records — свидетельства о рождении и браке, документы об образовании — дипломы, степени, академические транскрипты, а также ID, водительские удостоверения, судебные постановления и другие юридические документы. Поддерживаются специализированные случаи, включая ECFMG translation и iqama translation. В готовый файл входит наш Certificate of Translation Accuracy, при необходимости — подтверждение для юридической подачи, а также страница онлайн-проверки перевода. Переводы готовятся с учетом требований USCIS к полному английскому переводу и сертификации переводчика; окончательное принятие всегда зависит от конкретного ведомства или организации.
Ниже — пример Certificate of Translation Accuracy для перевода с китайского на английский.
Посмотреть живую проверку сертификата.
Посмотреть другие примеры перевода

Образец Certificate of Translation Accuracy с URL проверки, QR-кодом, ID сертификата и датой выдачи

Образец Certificate of Translation Accuracy

Оригинальная страница китайского свидетельства о браке для перевода; личные данные и фото скрыты.

Оригинал на китайском — страница 1

Пример сертифицированного перевода китайского свидетельства о браке на английский язык; личные данные скрыты.

Перевод на английский — страница 1

Сертифицированный перевод за минуты — без сложного оформления

Загрузите документ

Начните перевод официального документа: свидетельства о рождении и браке, дипломы, договоры, патенты.

Перевод с помощью AI

В среднем 5–10 минут — примерно в 20 раз быстрее ручного перевода. Сложные документы могут занять немного больше времени.

Сначала бесплатный предпросмотр

Когда сертифицированный перевод документа будет готов, мы отправим ссылку для предпросмотра прямо на ваш email.

Оплатите и скачайте сертификат

Безопасная оплата, затем мгновенное скачивание файла с Certificate of Translation Accuracy.

Больше, чем просто сертифицированный перевод

От срочных переводов для подачи в USCIS до сложных юридических переводов документов: мы переводим и сертифицируем документы быстро, точно и по понятной цене, сохраняя детали исходного макета.

Очень быстро

В среднем 5–10 минут
примерно в 20 раз быстрее

Высокая точность

Точность перевода уровня AI

Доступно

От US $19.99 за страницу
до 5 раз дешевле
($9.99 временно)

Макет сохранен

Оформление как в оригинале

Гарантия

Защита от ошибок
компенсация до
20× стоимости

Цены — сертифицированный перевод документов

Во все планы входит сертифицированный перевод, подготовленный для международной подачи, и гарантия возврата средств.

Пробный

Бесплатно

✅ До 5 файлов
✅ 1 файл за раз
✅ Бесплатный просмотр
❌ Без снятия водяного знака
❌ Без онлайн-проверки
❌ Без компенсации

Попробовать

Разовая оплата

$9.99

за страницу

✅ Без водяного знака
✅ 1 файл за раз
✅ Сертифицированный PDF
✅ Онлайн-проверка
✅ Компенсация 10x
✅ $19.99 $9.99/стр.

Загрузить файл

Premium

$99.9

в месяц

✅ 10 страниц включено
✅ 10 файлов за раз
✅ Сертифицированный PDF
✅ Онлайн-проверка
✅ Компенсация 20x
✅ $19.99 $7.99/стр.

Оформить подписку

Поддерживаемые языки

🇺🇸 Английский (English)
🇨🇳 Китайский (中文)
🇯🇵 Японский (日本語)
🇰🇷 Корейский (한국어)
🇫🇷 Французский (Français)

🇩🇪 Немецкий (Deutsch)
🇪🇸 Испанский (Español)
🇧🇷 Португальский (Português)
🇮🇳 Хинди (हिन्दी)
🇷🇺 Русский (Русский)

🇮🇹 Итальянский (Italiano)
🇳🇱 Нидерландский (Nederlands)
🇹🇷 Турецкий (Türkçe)
🇸🇦 Арабский (العربية)
🇲🇽 Испанский‑MX (Español)

🇨🇦 Английский/французский (EN·FR)
🇸🇪 Шведский (Svenska)
🇹🇭 Тайский (ไทย)
🇻🇳 Вьетнамский (Tiếng Việt)
🇮🇩 Индонезийский (Bahasa)

Поддерживаемые типы документов

👶 Свидетельство о рождении
💍 Свидетельство о браке
💔 Свидетельство о расторжении брака
🕊️ Свидетельство о смерти
👤 Справка об отсутствии брака
👪 Справка о семейном положении
🏡 Свидетельство об усыновлении
📜 Разрешение на вступление в брак
🏛️ Судебное решение о разводе
🍼 Выписка из свидетельства о рождении
💍 Выписка из свидетельства о браке
🏠 Реестр домохозяйства / Hukou
📖 Семейный реестр
📄 Нотариальное свидетельство
📜 Завещание
✍️ Свидетельство о перемене имени
⛪ Свидетельство о крещении
👶 Свидетельство о живорождении
📃 Справка о гражданском состоянии
👪 Справка о родстве
📜 Справка об отсутствии препятствий к браку
🏛️ Судебное постановление
👪 Постановление об опеке
✍️ Доверенность
📑 Vital Records Certificate

🚗 Водительское удостоверение
🪪 Национальное удостоверение личности
🛂 Вид на жительство
🏠 Справка о месте жительства
✈️ Паспорт (страница с биографическими данными)
🩺 Медицинская карта
🗺️ Проездной документ
🛂 Виза / заявление на визу
🎖️ Военный билет
🏛️ Свидетельство о гражданстве
🪪 Green Card
🪪 Регистрационная карта иностранца
👮 Справка из полиции об отсутствии судимости
⚖️ Справка о наличии или отсутствии судимости
📜 Справка о благонадежности
📑 Отчет о проверке биографических данных
💼 Разрешение на работу
💼 Справка с места работы
✈️ Разрешение на повторный въезд
🚙 Регистрация транспортного средства
💵 Расчетный листок
🎖️ Свидетельство об увольнении с военной службы
🖼️ Страница паспорта с фотографией
🪪 Удостоверение личности
✍️ Residency Declaration

📜 Академическая выписка
🎓 Диплом университета
🏫 Аттестат о среднем образовании
📊 Школьный табель успеваемости
💉 Карта вакцинации
📊 Ведомость оценок
🎓 Школьный диплом
📜 Школьная выписка
📜 Диплом бакалавра
🎓 Диплом магистра
🎓 Диплом PhD
🏫 Школьное свидетельство
🎓 Диплом о послевузовском образовании
📜 Академическая справка
📚 Учебная программа курса
📖 Каталог курсов
🏫 Справка о зачислении
📚 Справка об обучении
🏫 Свидетельство об отчислении или окончании обучения
🎓 Свидетельство об окончании обучения
📊 Академическая шкала оценок
📘 Приложение к диплому
✍️ Рекомендательное письмо
✉️ Характеристика
🎒 Student ID Card

🛡️ Свидетельство о товарном знаке
🏢 Лицензия на ведение бизнеса
💵 Сертификат долевого участия
🏦 Банковская выписка
🤝 Инвестиционный договор
💡 Заявка на патент
📜 Патентное свидетельство
📊 Финансовая отчетность
📉 Бухгалтерский баланс
📈 Отчет о прибылях и убытках
💵 Налоговая декларация / налоговая справка
🏢 Свидетельство о постановке на налоговый учет
⚖️ Учредительный договор
📜 Устав компании
🏢 Свидетельство о регистрации компании
🌟 Свидетельство о надлежащем правовом статусе
💼 Свидетельство о должностных лицах компании
📊 Аудиторский отчет
🧾 Коммерческий счет-фактура
🤝 Договор купли-продажи
🤝 Партнерское соглашение
🏛️ Решение совета директоров
🤝 Договор страхования
📊 Кредитный отчет
🏦 Pension Statement

Частые вопросы

В каких странах и организациях можно использовать этот сертификат?

Наши сертификаты рассчитаны на подачу в США, Великобритании, Китае, Японии и Индии и уже использовались в иммиграционных, академических и юридических пакетах документов. При этом решение о принятии всегда остается за конкретным государственным органом, университетом, судом или другой организацией. Перед подачей уточните их требования напрямую.

Некоторые университеты в других регионах могут применять более гибкие правила — проверяйте требования отдельно в каждой организации.

Как запросить компенсацию 10×, если в переводе есть ошибка?

Напишите на [email protected] и приложите:

1. Фрагмент перевода с ошибкой;
2. Уведомление об отказе или замечании от организации, куда подавался сертификат;
3. Официальные квитанции по расходам, возникшим из-за ошибки.
После проверки вы можете получить компенсацию до 10× стоимости перевода.

Подробнее: Refund and Returns.

Как получить реферальное вознаграждение $5?

После регистрации вы получите реферальную ссылку. Когда другой пользователь оплатит заказ по этой ссылке, вам будет начислено $5. Выплата производится через 30 дней после оплаты, чтобы учесть возможные возвраты.

Как проверить сертификат онлайн?

В сертификат включены URL проверки и QR-код. Вставьте ссылку в браузер или отсканируйте QR-код, чтобы проверить подлинность и полноту сертификата.

Какие языки сейчас поддерживаются?

Мы поддерживаем основные мировые языки. Полный список доступен при загрузке документа. Набор языков регулярно обновляется с учетом спроса.

Какие форматы файлов поддерживаются?

Документы: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx

Изображения: .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Мои файлы и данные защищены?

Безопасность: ваши оплаченные документы не используются для обучения моделей.

Сторонние API: мы используем OpenAI, Google, Claude, DeepSeek — смотрите их официальные политики.

Проверка сертификата: храните ссылку конфиденциально, поскольку по ней открывается доступ к проверяемому сертификату.

Какие способы оплаты доступны?

PayPal — баланс PayPal, привязанные дебетовые и кредитные карты

Кредитные и дебетовые карты: Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB

Банковские переводы (Wire, ACH), Apple Pay/Google Pay, а также платформы вроде Stripe или Wise — в зависимости от региона

Что говорят клиенты

Перевод CertOf заметно упростил мой иммиграционный процесс в США. Мне нужно было подать свидетельство о рождении и диплом — сертифицированные переводы пришли за несколько минут, с аккуратным оформлением, и их приняли в моем пакете USCIS. Для моего дела это действительно сэкономило время.
Ravi Kumar
Я была удивлена, насколько быстро все прошло. Я иностранная студентка и подавала документы в европейские университеты, поэтому мне срочно нужны были точные переводы транскриптов. CertOf сделал больше, чем я ожидала: сохраненный макет, мгновенный сертификат и полноценная онлайн-проверка.
Mei Gu
Наша юридическая фирма регулярно готовит точные документы для судебной подачи. CertOf стабильно выдает переводы договоров и аффидевитов в формате, близком к sworn-style, менее чем за 10 минут и с проверяемым сертификатом. Это профессионально, надежно и экономит время.
Amina El-Sayed
Scroll to Top