Засвідчений перекладПослуги за 5–10 хвилин – визнані у світі таприймаються USCIS

From $14.99 за сторінку– доступні,класу A, послуги засвідченого перекладу

Безкоштовний попередній перегляд, оплата пізніше. Чому варто обрати CertOf?

Get сертифікований перекладонлайн за лічені хвилини длясвідоцтв про народження/шлюб, degree/diploma, transcripts, посвідчень особи таюридичних документів. Кожне замовлення міститьсертифікат про точність перекладу(онлайн-завірений переклад) та бездоганне збереження макету.

Підтримувані формати:Documents: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx
Images: .jpg, .jpeg, .png, .webp, .heic

Максимальний розмір: 50 сторінок, 100 МБ

Завантажте документ для перекладу

Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб вибрати

послуги засвідченого перекладу

Ми надаємо онлайн-послуги засвідченого перекладу for переклад свідоцтв та сертифікатівактів цивільного стану —свідоцтв про народження/шлюб— та документів про освіту —дипломів, атестатів, академічних довідок— а такожIDта водійськихпосвідчень, переклад судових рішень, а також ширшого спектрапослуги юридичного перекладу. Також підтримуються такі спеціалізовані послуги, якпереклад ECFMG and переклад iqamaпідтримуються. До кожного замовлення додається нашСертифікат відповідності перекладу, засвідчення юридичного перекладуу разі потреби, а такожзавірений перекладсторінка для онлайн-перевірки—переклад для USCISвідповідає вимогам та підходить для використання на міжнародному рівні.
Нижче наведено зразок засвідчення точності перекладу з китайської на англійську.
Переглянути онлайн-перевірку сертифіката в дії
Переглянути інші зразки перекладів

Зразок Сертифіката про точність перекладу з URL-адресою для перевірки, QR-кодом, ідентифікатором сертифіката та датою видачі

Зразок засвідчення точності перекладу

Оригінал сторінки китайського свідоцтва про шлюб, використаний для перекладу; особисті дані та фото приховано.

Оригінальний документ (китайська) — Сторінка 1

Зразок засвідченого перекладу китайського свідоцтва про шлюб англійською мовою (особисті дані приховано).

Перекладений документ англійською – сторінка 1

Засвідчений переклад за лічені хвилини Easily

Завантажити документ

Розпочніть будь-якийофіційний переклад документів: свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, договори, патенти.

Переклад за допомогою ШІ

У середньому 5–10 хвилин, у 20 разів швидше за ручний переклад. Складні документи можуть потребувати трохи більше часу.

Free Preview First

Щойнозасвідчений переклад документівбуде готовий, ми надішлемо посилання для попереднього перегляду безпосередньо на вашу електронну пошту.

Оплатити та завантажити сертифікат

Миттєве завантаження перекладу та сертифіката. Повна перевірка людиною протягом 2 годин після оплати.

Більше ніж засвідчений переклад

Швидкий, точний та доступний сертифікований переклад для імміграційних, навчальних та юридичних документів із ретельним збереженням печаток і оформлення. Підкріплений нашою 100% гарантією прийняття USCIS/UKVI та компенсацією до 10x.

Надшвидко

у середньому 5–10 хвилин
У 20 разів швидше

Висока точність

Точність перекладу на рівні ШІ + людини

Affordable

Від 19,99 дол. США за сторінку
У 5 разів дешевше
($14,99 протягом обмеженого часу)

Макет збережено

Оригінальний дизайн залишається незмінним

Guarantee

100% прийняття USCIS/UKVI
(10x компенсація)

Тарифи —Послуги сертифікованого перекладу

Кожен оплачений переклад включає повну професійну перевірку протягом 2 годин після оплати, необмежені безкоштовні виправлення людиною, засвідчений PDF та нашу 100% гарантію прийняття USCIS/UKVI.

Free

$14.99

За сторінку

$99.90

За 10 сторінок

Підтримувані мови

🇺🇸 Англійська (English)
🇨🇳 Китайська (中文)
🇯🇵 Японська (日本語)
🇰🇷 Корейська (한국어)
🇫🇷 Французька (Français)

🇩🇪 Німецька (Deutsch)
🇪🇸 Іспанська (Español)
🇧🇷 Португальська (Português)
🇮🇳 Хінді (हिन्दी)
🇷🇺 Російська (Русский)

🇮🇹 Італійська (Italiano)
🇳🇱 Нідерландська (Nederlands)
🇹🇷 Турецька (Türkçe)
🇸🇦 Арабська (العربية)
🇲🇽 Іспанська (Мексика) (Español)

🇨🇦 Англійська / французька (EN·FR)
🇸🇪 Шведська (Svenska)
🇹🇭 Тайська (ไทย)
🇻🇳 В’єтнамська (Tiếng Việt)
🇮🇩 Індонезійська (Bahasa)

Підтримувані типи документів

👶 Свідоцтво про народження
💍 Свідоцтво про шлюб
💔 Свідоцтво про розірвання шлюбу
🕊️ Свідоцтво про смерть
👤 Довідка про сімейний стан
👪 Довідка про склад сім’ї
🏡 Свідоцтво про усиновлення
📜 Ліцензія на шлюб
🏛️ Рішення про розірвання шлюбу
🍼 Витяг із свідоцтва про народження
💍 Витяг із свідоцтва про шлюб
🏠 Домова книга / Hukou
📖 Сімейний реєстр
📄 Нотаріальне свідоцтво
📜 Заповіт
✍️ Свідоцтво про зміну імені
⛪ Свідоцтво про хрещення
👶 Свідоцтво про народження живої дитини
📃 Свідоцтво про цивільний стан
👪 Свідоцтво про родинні зв’язки
📜 Довідка про відсутність перешкод для шлюбу
🏛️ Судове рішення
👪 Рішення суду про опіку
✍️ Довіреність
📑 Свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану

🚗 Посвідчення водія
🪪 Національне посвідчення особи
🛂 Посвідка на проживання
🏠 Довідка про реєстрацію місця проживання
✈️ Паспорт (сторінка з персональними даними)
🩺 Медична картка
🗺️ Проїзний документ
🛂 Віза / Заява на візу
🎖️ Військовий квиток
🏛️ Свідоцтво про громадянство
🪪 Green Card
🪪 Картка реєстрації іноземця
👮 Довідка про несудимість
⚖️ Довідка про судимість
📜 Довідка про благонадійність
📑 Звіт про перевірку минулого
💼 Дозвіл на роботу
💼 Довідка з місця роботи
✈️ Дозвіл на повторний в’їзд
🚙 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу
💵 Розрахунковий листок
🎖️ Свідоцтво про звільнення з військової служби
🖼️ Сторінка паспорта з фотографією
🪪 Посвідчення особи
✍️ Декларація про місце проживання

📜 Академічна виписка
🎓 Диплом університету
🏫 Атестат про середню освіту
📊 Табель успішності
💉 Карта щеплень
📊 Відомість оцінок
🎓 Шкільний атестат
📜 Додаток до шкільного атестата
📜 Диплом бакалавра
🎓 Диплом магістра
🎓 Диплом доктора філософії
🏫 Шкільне свідоцтво
🎓 Диплом про післядипломну освіту
📜 Академічна довідка
📚 Силабус курсу
📖 Каталог курсів
🏫 Довідка про зарахування
📚 Довідка про навчання
🏫 Свідоцтво про закінчення
🎓 Сертифікат про закінчення навчання
📊 Академічна шкала оцінювання
📘 Додаток до диплома
✍️ Рекомендаційний лист
✉️ Лист-рекомендація
🎒 Студентський квиток

🛡️ Свідоцтво на торговельну марку
🏢 Ліцензія на підприємницьку діяльність
💵 Сертифікат акцій
🏦 Банківська виписка
🤝 Інвестиційний договір
💡 Заявка на патент
📜 Патентне свідоцтво
📊 Фінансова звітність
📉 Бухгалтерський баланс
📈 Звіт про фінансові результати
💵 Податкова декларація / Податковий звіт
🏢 Свідоцтво про податкову реєстрацію
⚖️ Статут
📜 Статут компанії
🏢 Свідоцтво про реєстрацію компанії
🌟 Сертифікат про належний правовий статус
💼 Сертифікат про повноваження посадових осіб
📊 Аудиторський звіт
🧾 Комерційний інвойс
🤝 Договір купівлі-продажу
🤝 Договір про партнерство
🏛️ Рішення ради директорів
🤝 Договір страхування
📊 Кредитний звіт
🏦 Пенсійна виписка

Поширені запитання

Чи можна використовувати переклади CertOf для USCIS або UKVI?

Так. Наші оплачені сертифіковані переклади підкріплені нашою 100% гарантією прийняття USCIS/UKVI. Кожен сертифікат містить ім’я, підпис і контактні дані перекладача-рецензента, вихідну та цільову мови, інформацію про видачу та онлайн-перевірку.

Якщо наш переклад або засвідчення спричинять неприйняття, ми виправимо це безкоштовно. Якщо проблему не вдасться вирішити, ми повернемо вартість відповідного перекладу; у разі підтверджених збитків, які відповідають умовам, також може бути виплачено компенсацію до 10x. Застосовуються умови. Це не гарантує схвалення візи чи заяви.

Чи не знижує якість попередній перегляд за 5–10 хвилин?

Ні. Орієнтовний час у 5–10 хвилин стосується стандартного попереднього перегляду перекладу. Складні файли можуть вимагати більше часу. Після оплати ви одразу отримуєте свій переклад і сертифікат, після чого протягом 2 годин після оплати проводиться повна професійна перевірка.

Наш процес перекладу досягає 98% точності ще до професійної перевірки. Миттєва доставка дозволяє вам отримати доступ до документів без очікування, тоді як повна професійна перевірка забезпечує додатковий контроль якості. Ранній доступ також допомагає вам підтвердити деталі, які можете перевірити лише ви, як-от вимову китайського імені з кількома можливими варіантами прочитання або написання у вашому паспорті. Ваш перекладач зможе врахувати це уточнення замість того, щоб здогадуватися.

Чи проходить кожен документ перевірку людиною?

Отримайте свій переклад і Сертифікат точності перекладу одразу після оплати. Одночасно професійний перекладач розпочинає повну перевірку документа за оригіналом. Перевірка охоплює весь зміст, імена, дати, числа, термінологію, форматування, макет та формулювання сертифікації, а не лише окремі поля. Протягом 2 годин після оплати ми завершуємо перевірку, вносимо всі необхідні виправлення та повідомляємо вас, якщо ваш переклад було оновлено.

Якщо у вихідному файлі щось виглядає нерозбірливо, ми позначаємо це або передаємо на додаткову перевірку замість того, щоб вгадувати.

Чи пропонує CertOf необмежені безкоштовні виправлення людиною?

Так. Кожен оплачений переклад CertOf включає необмежені безкоштовні виправлення професійним перекладачем. Подавайте запити на зміни до змісту перекладу, написання імен, дат, термінології, форматування, макета, формулювання сертифікації або особливих вимог одержувача до оригінального документа. Кількість запитів на внесення змін не обмежена, а безкоштовні виправлення не обмежуються лише підтвердженими помилками з вини CertOf. Вони також поширюються на бажані варіанти написання та уточнення, необхідні для відповідності вашим офіційним документам.

Якщо відмова установи або фінансові збитки безпосередньо спричинені підтвердженою помилкою перекладу, умови повернення коштів та компенсації описані в Refund and Returns Policy.

Що означає переклад класу А (Class A)?

Class A — це найвищий стандарт візуальної відповідності CertOf. Він означає, що в перекладі збережено макет, таблиці, підписи, штампи, області для фото та зв’язки між полями, щоб особи, які здійснюють перевірку, могли швидко порівняти оригінал і переклад.

Ознайомитися з повним текстом стандарту можна наКласи перекладу A-D.

Які формати файлів підтримуються для завантаження?

Формати для завантаження: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp, та.heic.

Готовий переклад: засвідчений переклад у форматі PDF із сертифікатом відповідності перекладу (Certificate of Translation Accuracy) та онлайн-верифікацією, якщо це передбачено у вашому сплаченому замовленні.

Чи захищені мої файли та інформація?

Документи платних клієнтів не використовуються для навчання моделей штучного інтелекту. Для перекладу, аналізу макета та перевірки якості ми використовуємо захищені комерційні або корпоративні сервіси AI/API, а не безкоштовні публічні інструменти, які за замовчуванням навчаються на завантажених файлах.

Посиланнями для перевірки все одно слід ділитися обачно, оскільки вони можуть дозволити отримувачам переглядати інформацію про сертифікат.

Як розраховується вартість послуг CertOf?

Вартість стандартного сертифікованого перекладу розраховується за фізичну сторінку, а не за кількість слів. Поточна стандартна ціна вказана під час оформлення замовлення та на сторінці з тарифами; податки, якщо вони застосовні, відображаються перед оплатою.

Ви можете скористатися попереднім переглядом перед оплатою, щоб перевірити переклад, сертифікат, кількість сторінок і загальну вартість перед завантаженням готового файлу.

Відгуки наших клієнтів

Scroll to Top