Enviar documento para tradução
Arraste o arquivo aqui ou clique para selecionar
Exemplo de Certificado de Precisão da Tradução
Documento Original em Chinês – Página 1
Documento Traduzido: Inglês – Página 1
Obtenha sua tradução certificada em minutos Easily
Enviar documento
Inicie qualquertradução oficial de documentos: certidões de nascimento e casamento, diplomas, contratos, patentes.
Traduzindo com IA
Média de 5 a 10 minutos, 20x mais rápido que a tradução manual. Documentos complexos podem levar um pouco mais de tempo.
Free Preview First
Assim que atradução certificada de documentosestiver pronta, enviaremos um link de pré-visualização diretamente para o seu e-mail.
Pagar e Baixar o Certificado
Pagamento seguro, seguido do download instantâneo doCertificado de Precisão da Tradução.
Super-rápido
5–10 minutos em média
20× mais rápido
Altamente preciso
Precisão de tradução nível IA
Affordable
A partir de US$ 19,99/página
5× mais barato
($9,99 por tempo limitado)
Layout preservado
Design original intacto
Guarantee
Proteção contra erros
Compensação de até
20× a taxa
Trial
Free
✅ Até 5 arquivos
✅ 1 arquivo por vez
✅ Pré-visualização gratuita
❌ Remoção de marca d’água
❌ Verificação online
❌ Cobertura contra erros
Pague por uso
$9.99
Por página
✅ Sem marca d’água
✅ 1 arquivo por vez
✅ PDF certificado
✅ Verificação online
✅ Cobertura de 10x contra erros
✅ $19.99$9,99/página
Premium
$99.9
Por mês
✅ 10 páginas incluídas
✅ 10 arquivos de uma vez
✅ PDF certificado
✅ Verificação online
✅ Cobertura de erros de 20x
✅ $19.99$7,99/página
🇺🇸 Inglês (English)
🇨🇳 Chinês (中文)
🇯🇵 Japonês (日本語)
🇰🇷 Coreano (한국어)
🇫🇷 Francês (Français)
🇩🇪 Alemão (Deutsch)
🇪🇸 Espanhol (Español)
🇧🇷 Português (Português)
🇮🇳 Hindi (हिन्दी)
🇷🇺 Russo (Русский)
🇮🇹 Italiano (Italiano)
🇳🇱 Holandês (Nederlands)
🇹🇷 Turco (Türkçe)
🇸🇦 Árabe (العربية)
🇲🇽 Espanhol‑MX (Español)
🇨🇦 Inglês/Francês (EN·FR)
🇸🇪 Sueco (Svenska)
🇹🇭 Tailandês (ไทย)
🇻🇳 Vietnamita (Tiếng Việt)
🇮🇩 Indonésio (Bahasa)
👶 Certidão de Nascimento
💍 Certidão de Casamento
💔 Certidão de Divórcio
🕊️ Certidão de Óbito
👤 Certidão de Estado Civil
👪 Certidão de Estado Familiar
🏡 Certidão de Adoção
📜 Licença de Casamento
🏛️ Sentença de Divórcio
🍼 Extrato de Certidão de Nascimento
💍 Extrato de Certidão de Casamento
🏠 Registro de Residência Familiar / Hukou
📖 Registro de Família
📄 Certidão Notarial
📜 Testamento
✍️ Certidão de Alteração de Nome
⛪ Certidão de Batismo
👶 Certidão de Nascido Vivo
📃 Certidão de Estado Civil
👪 Certidão de Parentesco
📜 Certidão de Não Impedimento
🏛️ Ordem Judicial
👪 Decisão de Guarda
✍️ Procuração
📑 Certidão de Registro Civil
🚗 Carteira de Motorista
🪪 Documento de Identidade Nacional
🛂 Autorização de Residência
🏠 Certificado de Residência
✈️ Passaporte (Página de dados)
🩺 Prontuário Médico
🗺️ Documento de Viagem
🛂 Visto / Solicitação de Visto
🎖️ Carteira de Identidade Militar
🏛️ Certificado de Cidadania
🪪 Green Card
🪪 Cartão de Registro de Estrangeiro
👮 Certidão de Antecedentes Criminais
⚖️ Certificado de Registro Criminal
📜 Certificado de Boa Conduta
📑 Relatório de Verificação de Antecedentes
💼 Permissão de Trabalho
💼 Certificado de Trabalho
✈️ Permissão de Reentrada
🚙 Registro de Veículo
💵 Demonstrativo de Pagamento
🎖️ Certificado de Baixa Militar
🖼️ Página com Foto do Passaporte
🪪 Carteira de Identidade
✍️ Declaração de Residência
📜 Histórico Escolar
🎓 Diploma Universitário
🏫 Diploma do Ensino Médio
📊 Boletim Escolar
💉 Carteira de Vacinação
📊 Boletim de Notas
🎓 Diploma Escolar
📜 Histórico Escolar
📜 Diploma de Bacharelado
🎓 Diploma de Mestrado
🎓 Diploma de Doutorado
🏫 Certificado Escolar
🎓 Diploma de Pós-Graduação
📜 Certificação Acadêmica
📚 Programa do Curso
📖 Catálogo de Cursos
🏫 Certificado de Matrícula
📚 Certificado de Estudos
🏫 Certificado de Conclusão Escolar
🎓 Certificado de Graduação
📊 Escala de Notas Acadêmicas
📘 Suplemento ao Diploma
✍️ Carta de Recomendação
✉️ Carta de Referência
🎒 Carteira de Estudante
🛡️ Certificado de Registro de Marca
🏢 Licença Comercial
💵 Certificado de Participação Societária
🏦 Extrato Bancário
🤝 Contrato de Investimento
💡 Pedido de Patente
📜 Certificado de Patente
📊 Demonstrações Financeiras
📉 Balanço Patrimonial
📈 Demonstração de Resultados
💵 Declaração de Impostos / Demonstrativo Fiscal
🏢 Certificado de Registro Fiscal
⚖️ Contrato Social / Estatuto Social
📜 Estatuto Social
🏢 Certificado de Incorporação
🌟 Certificado de Regularidade
💼 Certificado de Incumbência
📊 Relatório de Auditoria
🧾 Fatura Comercial
🤝 Contrato de Compra
🤝 Contrato de Parceria
🏛️ Resolução do Conselho
🤝 Contrato de Seguro
📊 Relatório de Crédito
🏦 Extrato de Pensão
As traduções da CertOf podem ser usadas para o USCIS ou UKVI?
Sim. A CertOf foi desenvolvida para fluxos de tradução certificada oficial, incluindo processos do USCIS e submissões ao UKVI/Home Office. Cada pedido pago inclui um Certificado de Precisão da Tradução contendo os idiomas de origem e de destino, data de emissão, assinatura, dados de contato, ID do certificado, URL de verificação e QR code.
A aceitação final cabe sempre ao órgão receptor, escola, tribunal ou instituição de destino. Por isso, verifique qualquer exigência de redação específica, notarização ou cópia física antes de apresentar os documentos.
Uma pré-visualização de 5 a 10 minutos compromete a qualidade?
Não. A estimativa de 5 a 10 minutos se aplica a muitos fluxos de trabalho padrão de pré-visualização, e não à dispensa de verificações de qualidade. Layouts complexos, digitalizações de baixa qualidade, manuscritos, idiomas raros ou exigências específicas do órgão destinatário podem levar mais tempo.
Nosso processo é AI-first, não AI-only: a verificação da estrutura do documento, a validação de terminologia, a revisão de campos críticos, a supervisão humana e a pré-visualização pelo usuário continuam fazendo parte do fluxo de trabalho.
Todos os documentos passam por revisão humana?
Todos os documentos pagos passam por revisão humana ou por controle de qualidade sob supervisão humana antes da entrega final. A IA auxilia na análise de layout, tradução preliminar, verificação de terminologia e comparação de campos; a revisão humana trata de ambiguidades, nomes, formatação, qualidade do arquivo de origem e casos excepcionais.
Se algo não parecer claro no arquivo original, nós o sinalizamos ou encaminhamos para análise em vez de tentar adivinhar.
Posso solicitar correções ou revisões?
Sim. Você pode solicitar revisões para erros objetivos, nomes, ortografia, datas, formatação, redação da certificação ou requisitos específicos do destinatário. Se um problema verificado for causado pelo nosso documento entregue, forneceremos um arquivo corrigido ou substituto sem custo adicional, sempre que viável.
Se a rejeição por um órgão ou prejuízo financeiro for diretamente causada por um erro de tradução confirmado, a Política de Reembolso e Devolução explica a elegibilidade para reembolso e compensação.
O que significa uma tradução Classe A?
A Classe A é o padrão mais alto de equivalência visual da CertOf. Significa que a tradução preserva o layout, tabelas, rótulos, carimbos, áreas de fotos e a relação entre os campos, permitindo que os revisores comparem o documento original e a tradução rapidamente.
Leia o padrão completo emClasses de tradução A-D.
Quais formatos de arquivo são aceitos para upload?
Formatos de upload: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp, e.heic.
Entrega final: uma tradução certificada em PDF com um Certificado de Exatidão da Tradução e verificação online, quando inclusa no seu pedido pago.
Meu arquivo e minhas informações estão seguros?
Os documentos de clientes com pedidos pagos não são utilizados para treinar modelos de IA. Utilizamos serviços comerciais ou corporativos protegidos de IA/API para tradução, análise de layout e controle de qualidade, e não ferramentas públicas gratuitas que utilizam os arquivos enviados para treinamento por padrão.
Os links de verificação ainda devem ser compartilhados com cautela, pois podem permitir que os destinatários visualizem as informações do certificado.
Como funciona a definição de preços do CertOf?
A tradução certificada padrão é cobrada por página física, e não por número de palavras. O preço padrão atual é exibido na finalização da compra e na página de preços; impostos aplicáveis, se houver, são mostrados antes do pagamento.
Você pode fazer uma pré-visualização antes de pagar para revisar a tradução, o certificado, o número de páginas e o valor total antes de baixar o arquivo final.
O que dizem os nossos clientes
