سند خود را برای ترجمه بارگذاری کنید
فایل را اینجا بکشید یا برای انتخاب کلیک کنید
نمونه گواهی صحت ترجمه
سند اصلی چینی – صفحه ۱
سند ترجمهشده انگلیسی – صفحه ۱
دریافت ترجمه رسمی در چند دقیقه Easily
بارگذاری مدرک
شروع ترجمه هرگونهسند رسمی: شناسنامه و سند ازدواج، مدارک تحصیلی، قراردادها، اسناد ثبت اختراع.
ترجمه با هوش مصنوعی
بهطور میانگین ۵ تا ۱۰ دقیقه، ۲۰ برابر سریعتر از ترجمه دستی. ترجمه مدارک پیچیده ممکن است کمی بیشتر زمان ببرد.
Free Preview First
به محض اینکهترجمه رسمی مدارکآماده شود، لینک پیشنمایش را مستقیماً به ایمیل شما ارسال خواهیم کرد.
پرداخت و دانلود گواهی
پرداخت امن، سپس دانلود فوریCertificate of Translation Accuracy.
فوقالعاده سریع
بهطور متوسط ۵ تا ۱۰ دقیقه
۲۰ برابر سریعتر
بسیار دقیق
دقت ترجمه در سطح هوش مصنوعی
Affordable
از ۱۹.۹۹ دلار آمریکا به ازای هر صفحه
۵ برابر ارزانتر
(۹.۹۹ دلار برای مدت محدود)
حفظ چیدمان
طراحی اصلی دستنخورده
Guarantee
محافظت در برابر خطا
جبران خسارت تا سقف
۲۰ برابر هزینه
Trial
Free
✅ تا ۵ فایل
✅ ۱ فایل در هر نوبت
✅ پیشنمایش رایگان
❌ حذف واترمارک
❌ تأیید آنلاین
❌ پوشش خطا
پرداخت به ازای استفاده
$9.99
به ازای هر صفحه
✅ بدون واترمارک
✅ ۱ فایل در هر نوبت
✅ PDF تأییدشده
✅ تأیید آنلاین
✅ پوشش ۱۰ برابری خطا
✅ $19.99۹٫۹۹ دلار / صفحه
Premium
$99.9
ماهانه
✅ شامل ۱۰ صفحه
✅ ۱۰ فایل همزمان
✅ PDF تأییدشده
✅ تأیید آنلاین
✅ پوشش ۲۰ برابری خطاها
✅ $19.99$7.99/صفحه
🇺🇸 انگلیسی (English)
🇨🇳 چینی (中文)
🇯🇵 ژاپنی (日本語)
🇰🇷 کرهای (한국어)
🇫🇷 فرانسوی (Français)
🇩🇪 آلمانی (Deutsch)
🇪🇸 اسپانیایی (Español)
🇧🇷 پرتغالی (Português)
🇮🇳 هندی (हिन्दी)
🇷🇺 روسی (Русский)
🇮🇹 ایتالیایی (Italiano)
🇳🇱 هلندی (Nederlands)
🇹🇷 ترکی (Türkçe)
🇸🇦 عربی (العربية)
🇲🇽 اسپانیایی مکزیک (Español)
🇨🇦 انگلیسی/فرانسوی (EN·FR)
🇸🇪 سوئدی (Svenska)
🇹🇭 تایلندی (ไทย)
🇻🇳 ویتنامی (Tiếng Việt)
🇮🇩 اندونزیایی (Bahasa)
👶 شناسنامه
💍 سند ازدواج
💔 سند طلاق
🕊️ گواهی فوت
👤 گواهی تجرد
👪 گواهی وضعیت خانوادگی
🏡 گواهی فرزندخواندگی
📜 مجوز ازدواج
🏛️ حکم طلاق
🍼 خلاصه شناسنامه
💍 خلاصه سند ازدواج
🏠 دفترچه ثبت خانوار / هوکو
📖 دفتر ثبت خانواده
📄 گواهی محضری
📜 وصیتنامه
✍️ گواهی تغییر نام
⛪ گواهی غسل تعمید
👶 گواهی ولادت زنده
📃 گواهی وضعیت مدنی
👪 گواهی خویشاوندی
📜 گواهی عدم مانع ازدواج
🏛️ حکم دادگاه
👪 حکم حضانت
✍️ وکالتنامه
📑 گواهی ثبت احوال
🚗 گواهینامه رانندگی
🪪 کارت شناسایی ملی
🛂 مجوز اقامت
🏠 گواهی اقامت
✈️ گذرنامه (صفحه مشخصات)
🩺 پرونده پزشکی
🗺️ مدرک مسافرتی
🛂 ویزا / درخواست ویزا
🎖️ کارت شناسایی نظامی
🏛️ گواهی شهروندی
🪪 گرین کارت
🪪 کارت ثبتنام اتباع خارجی
👮 گواهی عدم سوءپیشینه
⚖️ گواهی سابقه کیفری
📜 گواهی حسن رفتار
📑 گزارش بررسی سوابق
💼 مجوز کار
💼 گواهی اشتغال به کار
✈️ مجوز ورود مجدد
🚙 سند ثبت خودرو
💵 فیش حقوقی
🎖️ کارت پایان خدمت
🖼️ صفحه عکسدار گذرنامه
🪪 کارت شناسایی
✍️ اظهارنامه سکونت
📜 ریز نمرات تحصیلی
🎓 مدرک دانشگاهی
🏫 دیپلم دبیرستان
📊 کارنامه مدرسه
💉 کارت واکسیناسیون
📊 برگ نمرات
🎓 دیپلم مدرسه
📜 ریز نمرات مدرسه
📜 مدرک کارشناسی
🎓 مدرک کارشناسی ارشد
🎓 مدرک دکتری
🏫 گواهی مدرسه
🎓 دیپلم تحصیلات تکمیلی
📜 تاییدیه تحصیلی
📚 سرفصل دروس
📖 کاتالوگ دوره
🏫 گواهی ثبتنام
📚 گواهی اشتغال به تحصیل
🏫 گواهی پایان تحصیلات
🎓 گواهی فارغالتحصیلی
📊 مقیاس نمرهدهی تحصیلی
📘 مکمل دانشنامه
✍️ توصیهنامه
✉️ معرفینامه
🎒 کارت دانشآموزی/دانشجویی
🛡️ گواهی ثبت علامت تجاری
🏢 پروانه کسب
💵 گواهی سهام
🏦 صورتحساب بانکی
🤝 قرارداد سرمایهگذاری
💡 اظهارنامه ثبت اختراع
📜 گواهی ثبت اختراع
📊 صورتهای مالی
📉 ترازنامه
📈 صورت سود و زیان
💵 اظهارنامه مالیاتی / صورتحساب مالیاتی
🏢 گواهی ثبتنام مالیاتی
⚖️ اساسنامه
📜 اساسنامه شرکت
🏢 گواهی ثبت شرکت
🌟 گواهی وضعیت معتبر شرکت
💼 گواهی تصدی سمت
📊 گزارش حسابرسی
🧾 فاکتور تجاری
🤝 قرارداد خرید
🤝 قرارداد شراکت
🏛️ مصوبه هیئت مدیره
🤝 قرارداد بیمه
📊 گزارش اعتباری
🏦 صورتحساب بازنشستگی
آیا میتوان از ترجمههای CertOf برای USCIS یا UKVI استفاده کرد؟
بله. CertOf برای فرآیندهای کاریِ ترجمه رسمی گواهیشده طراحی شده است، از جمله ثبت پرونده در USCIS و ارائه مدارک به UKVI/Home Office. هر سفارش پرداختشده شامل یک گواهی صحت ترجمه (Certificate of Translation Accuracy) با ذکر زبانهای مبدأ و مقصد، تاریخ صدور، امضا، اطلاعات تماس، شناسه گواهی، URL تأیید و کد QR است.
تصمیم نهایی درباره پذیرش مدارک همیشه بر عهده سازمان، مدرسه، دادگاه یا نهاد دریافتکننده است؛ بنابراین لطفاً پیش از اقدام به ارسال، شرایط خاص مانند نحوه نگارش عبارات، نیاز به تایید دفتراسناد رسمی (notarization) یا ارائه نسخه فیزیکی را بررسی کنید.
آیا ارائه پیشنمایش در ۵ تا ۱۰ دقیقه به کیفیت آسیب میزند؟
خیر. این زمان حدودیِ ۵ تا ۱۰ دقیقهای مربوط به مراحل آمادهسازی پیشنمایش در روندهای استاندارد است، نه حذف بررسیهای کیفی. قالببندیهای پیچیده، اسکنهای کمکیفیت، متون دستنویس، زبانهای نادر یا الزامات خاص سازمان دریافتکننده ممکن است به زمان بیشتری نیاز داشته باشند.
فرآیند ما مبتنی بر اولویت هوش مصنوعی (AI-first) است، نه استفاده صرف از هوش مصنوعی (AI-only)؛ بررسی ساختار سند، اعتبارسنجی اصطلاحات، بررسی بخشهای حساس، نظارت انسانی و پیشنمایش کاربر همگی بخشی از این گردش کار هستند.
آیا همه مدارک توسط نیروی انسانی بازبینی میشوند؟
تمام مدارک پرداختشده پیش از تحویل نهایی، توسط انسان بازبینی شده یا تحت کنترل کیفیت با نظارت انسانی قرار میگیرند. هوش مصنوعی در تحلیل ظاهر سند، ترجمه اولیه، بررسی واژگان و مقایسه فیلدها کمک میکند؛ در حالی که بازبینی انسانی برای حل ابهامات، بررسی اسامی، فرمتبندی، کیفیت سند اصلی و موارد خاص انجام میشود.
اگر بخشی از فایل مبدأ مبهم یا ناخوانا باشد، به جای حدس زدن، آن را علامتگذاری کرده یا جهت بررسی بیشتر ارجاع میدهیم.
آیا میتوانم درخواست اصلاح یا بازبینی بدهم؟
بله. شما میتوانید برای خطاهای عینی، نامها، املای کلمات، تاریخها، قالببندی، متن تاییدیه، یا الزامات خاص گیرنده، درخواست بازبینی ثبت کنید. اگر مشکل تاییدشدهای ناشی از فایل تحویلی ما باشد، در صورت امکان، فایل اصلاحشده یا جایگزین را بدون پرداخت هزینه اضافی ارائه میدهیم.
اگر رد شدن توسط سازمان مربوطه یا خسارت مالی مستقیماً ناشی از خطای تاییدشده در ترجمه باشد، سیاست بازپرداخت و مرجوعی شرایط واجد شرایط بودن برای دریافت بازپرداخت و جبران خسارت را توضیح میدهد.
ترجمه Class A به چه معناست؟
استاندارد Class A بالاترین استاندارد همارزی بصری CertOf است. این استاندارد بدین معناست که ترجمه، قالببندی، جدولها، برچسبها، مهرها، بخشهای مربوط به عکس و ارتباط بین فیلدها را حفظ میکند تا بررسیکنندگان بتوانند سند مبدا و ترجمه را به سرعت با یکدیگر مقایسه کنند.
مطالعه متن کامل استاندارد درکلاسهای ترجمه A-D.
از چه فرمتهای فایلی برای بارگذاری پشتیبانی میشود؟
فرمتهای بارگذاری: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp، و.heic.
تحویل نهایی: ترجمه گواهیشده PDF همراه با گواهی صحت ترجمه (Certificate of Translation Accuracy) و قابلیت تأیید آنلاین، در صورتی که در سفارش خریداریشده شما لحاظ شده باشد.
آیا امنیت فایلها و اطلاعات من تأمین میشود؟
اسناد مشتریان پرداختکننده برای آموزش مدلهای AI استفاده نمیشوند. ما برای ترجمه، تحلیل صفحهآرایی و کنترل کیفیت از سرویسهای تجاری یا سازمانیِ محافظتشده AI/API استفاده میکنیم، نه ابزارهای رایگان عمومی که بهطور پیشفرض با فایلهای بارگذاریشده آموزش میبینند.
با این حال، لینکهای تأیید باید با احتیاط به اشتراک گذاشته شوند، چرا که ممکن است به دریافتکنندگان امکان مشاهده اطلاعات گواهی را بدهند.
هزینه خدمات CertOf چگونه محاسبه میشود؟
هزینه ترجمه رسمی استاندارد بر اساس تعداد صفحات فیزیکی محاسبه میشود و نه تعداد کلمات. قیمت استاندارد فعلی در زمان پرداخت و در صفحه قیمتگذاری نمایش داده میشود؛ مالیاتها در صورت تعلق، پیش از پرداخت نشان داده میشوند.
شما میتوانید پیش از پرداخت، پیشنمایش را مشاهده کنید تا بتوانید قبل از دانلود فایل نهایی، ترجمه، گواهی، تعداد صفحات و قیمت کل را بررسی نمایید.
از زبان مشتریان ما
