Traducción certificadaServicios en 5–10 minutos – Globales yaceptados por la USCIS

¿Se pueden utilizar las traducciones de CertOf para USCIS o UKVI?

Sí. Nuestras traducciones certificadas de pago están respaldadas por nuestra garantía de aceptación del 100% de USCIS/UKVI. Cada certificado incluye el nombre, la firma y los datos de contacto del traductor revisor, los idiomas de origen y destino, la información de emisión y la verificación en línea.

Si nuestra traducción o certificación causa la no aceptación, la corregimos gratis. Si no se resuelve, reembolsamos la tarifa de la traducción afectada; las pérdidas documentadas que califiquen también pueden recibir una compensación de hasta 10x. Se aplican condiciones. Esto no garantiza la aprobación de la visa ni de la solicitud.

¿Compromete la calidad una vista previa de 5–10 minutos?

No. La estimación de 5–10 minutos es para una vista previa de traducción estándar. Los archivos complejos pueden tardar más tiempo. Tras el pago, recibe su traducción y certificado inmediatamente, seguido de una revisión profesional completa en un plazo de 2 horas tras el pago.

Nuestro proceso de traducción alcanza una precisión del 98% antes de la revisión profesional. La entrega inmediata le permite acceder a sus documentos sin esperas, mientras que la revisión profesional completa proporciona un control de calidad adicional. El acceso temprano también le ayuda a confirmar detalles que solo usted puede verificar, como la pronunciación de un nombre chino con múltiples lecturas posibles o la ortografía en su pasaporte. Su traductor puede incorporar esa aclaración en lugar de adivinar.

¿Todos los documentos son revisados por un humano?

Reciba su traducción y el Certificado de Exactitud de la Traducción inmediatamente después del pago. Al mismo tiempo, un traductor profesional comienza una revisión completa del documento frente al original. La revisión abarca todo el contenido, nombres, fechas, números, terminología, formato, diseño y redacción de la certificación, no solo campos seleccionados. En un plazo de 2 horas tras el pago, completamos la revisión, realizamos las correcciones necesarias y le notificamos si su traducción ha sido actualizada.

Si algo no está claro en el archivo de origen, lo marcamos o lo escalamos en lugar de hacer suposiciones.

¿Ofrece CertOf revisiones humanas gratuitas e ilimitadas?

Sí. Cada traducción de pago de CertOf incluye revisiones gratuitas e ilimitadas por parte de un traductor profesional. Solicite cambios en el contenido de la traducción, la ortografía de nombres, fechas, terminología, formato, diseño, redacción de la certificación o requisitos específicos del destinatario para el documento original. No hay límite en las solicitudes de revisión, y las revisiones gratuitas no están restringidas a errores verificados causados por CertOf. También cubren preferencias ortográficas y las aclaraciones necesarias para coincidir con sus registros oficiales.

Si el rechazo por parte de una agencia o una pérdida financiera son causados directamente por un error de traducción verificado, la Política de Reembolsos y Devoluciones explica la elegibilidad para obtener un reembolso o compensación.

¿Qué significa una traducción Clase A?

Clase A es el estándar de equivalencia visual más alto de CertOf. Significa que la traducción conserva el diseño, las tablas, las etiquetas, los sellos, las áreas de fotografía y la relación entre campos para que los revisores puedan comparar rápidamente el documento original y la traducción.

Lea el estándar completo enClases de traducción A-D.

¿Qué formatos de archivo de carga son compatibles?

Formatos de carga: .pdf, .doc/.docx, .ppt/.pptx, .xls/.xlsx, .jpg, .jpeg, .png, .webp, y.heic.

Entrega final: una traducción certificada en PDF con un Certificado de precisión de la traducción y verificación en línea cuando esté incluida en su pedido pagado.